Peter Östman: VR bör skylta på båda språken

01.10.2009

Peter Östman riktar skrivelse till VR:

Till VR:s informationsavdelning Norrra Finland

Finlands nationalspråk är finska och svenska. Vår språklag förutsätter att våra statliga affärsverk betjänar på våra nationalspråk. Statliga affärsverk samt sådana tjänsteproducerande bolag där staten, eller en eller flera tvåspråkiga kommuner, eller kommuner med olika språk har bestämmanderätt, skall betjäna och informera allmänheten på finska och svenska i den omfattning det behövs med tanke på verksamhetens art och saksammanhanget och på ett sätt som enligt en helhetsbedömning inte kan anses oskäligt för bolaget.

Information som statliga och kommunala myndigheter riktar till allmänheten skall ges på finska och svenska i tvåspråkiga kommuner. Information som är väsentlig för individens liv, hälsa och säkerhet samt för egendom och miljön skall ges på båda nationalspråken i hela landet. En tvåspråkig myndighets meddelanden, kungörelser och anslag samt annan information till allmänheten skall alltså ges på finska och svenska.

Texten på skyltar, trafikmärken och andra motsvarande anslag som riktar sig till allmänheten och som myndigheterna sätter upp i tvåspråkiga kommuner skall även finnas på finska och svenska. Närmare bestämmelser om språket på trafikmärken och andra trafikanordningar som myndigheterna sätter upp finns också omnämnt i vägtrafiklagstiftningen.

Pedersöre Kommuns befolkning består till 90,1 procent av svenskspråkiga. Med anledning av att entreprenören VR-Rata Ab, trots tidigare klagomål från invånarna i Pedersöre Kommun, upprepade gånger nonchalerat språklagen i samband med trafikskyltningen, önskar jag få svar på följande fråga. Vilka åtgärder kommer VR:s informationsavdelning att vidta, för att i framtiden säkerställa att invånarna i de svenskspråkiga bygderna tryggas information på svenska.

Peter Östman

Tf partisekretare, Kristdemokraterna i Finland

Förvaltningsrådsmedlem, VR

Pedersöre den 01.10.2009